언론기사
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군(군수 조병옥)과 청주 마이크로병원(이사장 민지홍)이 음성군민의 의료서비스 지원을 위한 업무협약을 체결했다고 12일 밝혔다.
이번 협약은 의료취약계층 관내 어르신들을 발굴해 입원부터 퇴원, 재활까지 체계적인 지원계획을 수립하여 군민의 건강증진을 도모하기 위해 마련됐다.청주 마이크로병원은 이번 협약을 통해 매년 저소득층 2명에 대한 무릎인공관절 수술 지원, 음성군민에 대한 비급여 항목 진료비 10% 감면 등 다양한 의료혜택을 지원할 예정이다.
민지홍 마이크로병원 이사장은 “음성군민들의 의료 서비스 지원을 위한 협약을 체결하게 돼 기쁘게 생각한다”며 “관절전문병원인 만큼 저소득층에 대한 무릎인공관절수술 지원의 혜택뿐만 아니라, 병원을 이용하는 군민들이 만족하고 이용할 수 있도록 수준 높은 의료서비스 제공에 최선을 다하겠다”고 말했다.
조병옥 음성군수는 “이번 협약이 의료취약계층 뿐만 아니라 군민 모두에게 질 높은 의료서비스를 지원할 수 있는 토대가 되기를 바라며, 군민의 건강증진과 삶의 질 향상을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Medical service support agreement with Eumseong-gun and Cheongju Micro Hospital
-bongsu kim reporter
Eumseong-gun (gun Cho Byeong-ok) and Cheongju Micro Hospital (Chairman Min Ji-hong) announced on the 12th that they have signed a business agreement to support medical services for Eumseong-gun people.
This agreement was established to promote health of the military by discovering the elderly in the halls of the medically vulnerable and establishing a systematic support plan from hospitalization to discharge and rehabilitation.
Through this agreement, Cheongju Micro Hospital plans to provide various medical benefits, such as supporting knee artificial joint surgery for two low-income families and 10% reduction in medical expenses for non-indemnity items for non-income residents every year.
Min Ji-hong, chairman of Micro Hospital, said, “I am pleased to sign an agreement to support medical services for the people of the voice military. We will do our best to provide high-quality medical services so that they can be used.”
Eumseong-gun Chief Cho Byeong-ok said, "I hope this agreement will serve as a foundation to support high-quality medical services not only for the vulnerable, but also for the military, and we will continue to strive to improve the health and quality of life of the military.